თუ თქვენ უყურებთ გადაცემას ან ფილმს Netflix– ის ნაკადიანი სერვისების საშუალებით, სუბტიტრების ჩასართავად მხოლოდ რამდენიმე დაწკაპუნებაა საჭირო. უმეტეს მოწყობილობებს, რომლებსაც შეუძლიათ Netflix– ის გაშვება, სუბტიტრების მხარდაჭერა აქვთ. თუმცა, მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ ყველა ფილმს და გადაცემას არ აქვს სუბტიტრები და ყველა მათგანი არ შეუწყობს ინგლისურის გარდა სხვა ენებს.
ნაბიჯები
მეთოდი 1 11 -დან: PC და Mac
ნაბიჯი 1. დაიწყეთ ვიდეო, რომელშიც გსურთ სუბტიტრების დამატება
თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ სუბტიტრები იმ ვიდეოებს, რომლებსაც გადასცემთ თქვენს ბრაუზერში.
ნაბიჯი 2. გადაადგილეთ მაუსი ვიდეოს დაკვრის დროს
ეს აჩვენებს დაკვრის კონტროლს.
ნაბიჯი 3. დააწკაპუნეთ დიალოგურ ღილაკზე
ღილაკი მეტყველების ბუშტს ჰგავს. თუ თქვენ ვერ ხედავთ ამ ვარიანტს, მაშინ ვიდეოს, რომელსაც უყურებთ, არ აქვს სუბტიტრები.
ნაბიჯი 4. გამოიყენეთ ჩამოსაშლელი მენიუ თქვენი სასურველი სუბტიტრების შესარჩევად
არსებული სუბტიტრები განსხვავდება შინაარსის მიხედვით. თქვენი არჩეული სუბტიტრები დაუყოვნებლივ გამოჩნდება.
- თუ თქვენ ვერ ხედავთ თქვენს მიერ არჩეულ სუბტიტრებს, სცადეთ გამორთოთ გაფართოებები თქვენი ბრაუზერისთვის. იხილეთ დამატებების გამორთვა ძირითადი ბრაუზერების დეტალური ინსტრუქციისთვის.
- რამდენიმე მომხმარებელმა აღნიშნა პრობლემები Internet Explorer- თან და Windows Netflix აპლიკაციასთან. თუ რომელიმე მათგანს იყენებთ Netflix– ის საყურებლად და ვერ შეძლებთ სუბტიტრების სწორად მუშაობას, სცადეთ გამოიყენოთ სხვა ბრაუზერი Netflix– ისთვის.
მეთოდი 2 11 -დან: iPhone, iPad და iPod touch
ნაბიჯი 1. დაიწყეთ ვიდეოს ყურება თქვენს Netflix აპლიკაციაში
თქვენ შეგიძლიათ ჩართოთ სუბტიტრები ნებისმიერი ვიდეოსთვის, რომელიც მათ მხარს უჭერს.
ნაბიჯი 2. შეეხეთ ეკრანს აღწარმოების კონტროლის გამოსახატავად
თქვენ უნდა გააკეთოთ ეს სანამ ვიდეო რეალურად უკრავს.
ნაბიჯი 3. შეეხეთ დიალოგურ ღილაკს ზედა მარჯვენა კუთხეში
ღილაკს აქვს მეტყველების ბუშტის სურათი. ეს აჩვენებს აუდიოს და სუბტიტრების ვარიანტებს.
ნაბიჯი 4. საჭიროების შემთხვევაში აირჩიეთ "სუბტიტრების" ჩანართი
ეს აჩვენებს ხელმისაწვდომი სუბტიტრების ჩამონათვალს. IPad აჩვენებს ორივე ვარიანტს ერთდროულად.
ნაბიჯი 5. შეეხეთ სუბტიტრებს, რომელთა გამოყენება გსურთ და შემდეგ შეეხეთ "OK"
" სუბტიტრები დაუყოვნებლივ ჩაიტვირთება და თქვენი ვიდეო განახლდება.
მეთოდი 3 დან 11: Apple TV
ნაბიჯი 1. დარწმუნდით, რომ თქვენი Apple TV განახლებულია
თუ თქვენ გაქვთ Apple TV 2 ან 3, თქვენ უნდა გქონდეთ პროგრამული უზრუნველყოფის ვერსია 5.0 ან უფრო გვიან. თუ თქვენ იყენებთ Apple TV 4 -ს, დაგჭირდებათ tvOS 9.0 ან უფრო გვიან დაინსტალირებული.
ნაბიჯი 2. გახსენით სუბტიტრების მენიუ სანამ ვიდეო უკრავს Netflix– ში
ამის მეთოდი განსხვავდება თქვენი Apple TV მოდელის მიხედვით:
- Apple TV 2 და 3 - ხანგრძლივად დააჭირეთ დისტანციურ ცენტრალურ ღილაკს.
- Apple TV 4 - გადაფურცლეთ ქვემოთ დისტანციური მართვის სენსორულ პანელზე.
ნაბიჯი 3. აირჩიეთ თქვენი სუბტიტრები
დისტანციური მართვის საშუალებით გამოიყენეთ სუბტიტრები, რომელთა არჩევა გსურთ. დააჭირეთ დისტანციური მართვის ღილაკს აირჩიეთ სუბტიტრები.
მეთოდი 4 დან 11: Chromecast
ნაბიჯი 1. გახსენით Netflix აპი მოწყობილობაზე, რომელიც აკონტროლებს თქვენს Chromecast- ს
თქვენ შეცვლით სუბტიტრების ვარიანტებს იმ მოწყობილობის გამოყენებით, რომელიც აკონტროლებს თქვენს Chromecast- ს. ეს შეიძლება იყოს თქვენი Android ან iOS მოწყობილობა.
ნაბიჯი 2. შეეხეთ ეკრანს თქვენს Chromecast მოწყობილობაზე, რომ ნახოთ დაკვრის კონტროლი
ამისათვის თქვენ უნდა გახსნათ ვიდეო Netflix აპლიკაციაში.
ნაბიჯი 3. შეეხეთ დიალოგურ ღილაკს
ეს გვხვდება ზედა მარჯვენა კუთხეში და აქვს მეტყველების ბუშტის სურათი.
ნაბიჯი 4. შეეხეთ ჩანართს "სუბტიტრები" და შემდეგ შეარჩიეთ თქვენთვის სასურველი სუბტიტრები
როდესაც დააჭირეთ "OK", სუბტიტრები გამოყენებული იქნება თქვენს მიერ ნანახ ვიდეოზე.
მეთოდი 5 დან 11: როკუ
ნაბიჯი 1. აირჩიეთ ვიდეო, რომლის ყურებაც გსურთ
ჯერ არ დაიწყოთ მისი დაკვრა, რადგან თქვენ შეცვლით სუბტიტრების პარამეტრებს აღწერილობის ეკრანიდან.
თუ თქვენ გაქვთ Roku 3, შეგიძლიათ მიიღოთ სუბტიტრების პარამეტრები დაკვრის დროს დისტანციურ ღილაკზე Down დაჭერით
ნაბიჯი 2. დააჭირეთ ღილაკს "აუდიო და სუბტიტრები"
თქვენ ნახავთ ამას ვიდეოს აღწერილობის გვერდზე.
ნაბიჯი 3. შეარჩიეთ სუბტიტრები, რომელთა გამოყენება გსურთ
არსებული სუბტიტრები ნაკარნახევია ვიდეოს შემქმნელებმა.
ნაბიჯი 4. დააჭირეთ "უკან" აღსადგენად ეკრანზე დასაბრუნებლად
თქვენი სუბტიტრების არჩევანი შეინახება.
ნაბიჯი 5. დაიწყეთ ვიდეო
თქვენი ახალი სუბტიტრების შერჩევა გამოჩნდება ეკრანზე.
მეთოდი 6 11-დან: ჭკვიანი ტელევიზორები და Blu-ray ფლეერები
ნაბიჯი 1. გაუშვით თქვენი Netflix აპლიკაცია
ბევრ სმარტ ტელევიზორს და Blu-ray პლეერს აქვს Netflix აპლიკაცია, რომლის საშუალებითაც შეგიძლიათ ნახოთ Netflix ვიდეოები. სუბტიტრების ჩართვის პროცესი განსხვავდება მოწყობილობიდან მოწყობილობამდე და ძველ მოწყობილობებს შესაძლოა სუბტიტრების მხარდაჭერა საერთოდ არ ჰქონდეთ.
ნაბიჯი 2. აირჩიეთ ვიდეო, რომლის ყურებაც გსურთ
ეს გახსნის ვიდეოს აღწერილობის გვერდს.
ნაბიჯი 3. აირჩიეთ "აუდიო და სუბტიტრები" ვარიანტი თქვენს კონტროლერთან ერთად
მას შეიძლება ჰქონდეს მეტყველების ბუშტის სურათი, ან მასში იყოს "აუდიო და სუბტიტრები". თუ თქვენ ვერ ხედავთ ამ ღილაკს, თქვენს მოწყობილობას არ აქვს სუბტიტრების მხარდაჭერა.
თქვენ ასევე შეგიძლიათ გახსნათ ეს მენიუ ვიდეოს დაკვრის დროს თქვენს დისტანციურ ღილაკზე დაჭერით
ნაბიჯი 4. აირჩიეთ სუბტიტრები, რომელთა ყურება გსურთ
ისინი გამოყენებული იქნება როგორც კი დაიწყებთ თქვენს ვიდეოს.
ნაბიჯი 5. დაბრუნდით აღწერილობის გვერდზე და დაიწყეთ ვიდეო
თქვენი არჩეული სუბტიტრები გამოჩნდება.
თუ თქვენ ვერ შეძელით ამ ნაბიჯების შესრულება, თქვენი მოწყობილობა მხარს არ უჭერს Netflix– ის სუბტიტრებს
მეთოდი 11 -დან 7: PlayStation 3 და PlayStation 4
ნაბიჯი 1. დაიწყეთ სათაურის დაკვრა, რომლისთვისაც გსურთ სუბტიტრების ჩართვა
PS3 და PS4 მხარს უჭერს სუბტიტრებს, რამდენადაც შინაარსს, რომელსაც უყურებთ, აქვს. პროცესი ერთნაირია ორივე სისტემისთვის.
ნაბიჯი 2. დააჭირეთ ქვემოთ თქვენს კონტროლერს
ეს გახსნის აუდიო და სუბტიტრების მენიუს.
ნაბიჯი 3. მონიშნეთ "აუდიო და სუბტიტრები" და დააჭირეთ ღილაკს
ეს საშუალებას მოგცემთ აირჩიოთ თქვენი სუბტიტრების პარამეტრები.
ნაბიჯი 4. აირჩიეთ თქვენი სუბტიტრების პარამეტრები
სუბტიტრები გამოჩნდება ენის არჩევისთანავე.
მეთოდი 8 დან 11: Wii
ნაბიჯი 1. დაიწყეთ Netflix და შეარჩიეთ სათაური, რომლის ყურება გსურთ
ჯერ არ დაიწყოთ თამაში, უბრალოდ გახსენით სათაურის აღწერის გვერდი.
ნაბიჯი 2. გამოიყენეთ თქვენი Wii დისტანციური დააწკაპუნეთ დიალოგურ ღილაკზე
ის ჰგავს მეტყველების ბუშტს და მისი პოვნა შესაძლებელია ეკრანის მარჯვენა მხარეს. თუ თქვენ ვერ ხედავთ ამ ღილაკს, სათაურს არ აქვს სუბტიტრების მხარდაჭერა.
ბავშვის პროფილებს არ შეუძლიათ შეცვალონ სუბტიტრების ან აუდიოს პარამეტრები Wii– ზე
ნაბიჯი 3. აირჩიეთ სუბტიტრები, რომელთა ჩართვაც გსურთ
გამოიყენეთ თქვენი Wii დისტანციური ენა, რომ აირჩიოთ ენა, რომლის ჩართვაც გსურთ სუბტიტრებისთვის.
ნაბიჯი 4. დაიწყეთ ვიდეოს ყურება
თქვენი არჩეული სუბტიტრები გამოჩნდება.
მეთოდი 9 დან 11: Wii U
ნაბიჯი 1. დაიწყეთ ვიდეოს დაკვრა Netflix არხის გამოყენებით
თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ სუბტიტრები ვიდეოს დაკვრისას, თუ თქვენ იყენებთ Wii U.
ნაბიჯი 2. შეარჩიეთ დიალოგის ღილაკი თქვენი GamePad ეკრანზე
ეს გახსნის სუბტიტრების ვარიანტებს თქვენს GamePad ეკრანზე. თუ თქვენ ვერ ხედავთ ამ ვარიანტს, ვიდეოს, რომელსაც უყურებთ, არ აქვს სუბტიტრები.
ნაბიჯი 3. შეარჩიეთ სუბტიტრები, რომელთა გამოყენება გსურთ
შეეხეთ ან გამოიყენეთ GamePad კონტროლი იმ სუბტიტრების შესარჩევად, რომელთა გამოყენება გსურთ.
ნაბიჯი 4. განაახლეთ ვიდეო
თქვენი არჩეული სუბტიტრები გამოჩნდება ეკრანზე.
მეთოდი 10 11 -დან: Xbox 360 და Xbox One
ნაბიჯი 1. დაიწყეთ სათაურის დაკვრა, რომელზეც გსურთ სუბტიტრების დამატება
Xbox One და Xbox 360 ორივე მხარს უჭერს სუბტიტრებს, სანამ სათაურს თავად აქვს სუბტიტრები. პროცესი ერთნაირია ორივე სისტემისთვის.
ნაბიჯი 2. ვიდეოს დაკვრისას დააჭირეთ თქვენს კონტროლერს
გამოჩნდება "აუდიო და სუბტიტრები" ვარიანტი.
ნაბიჯი 3. აირჩიეთ "აუდიო და სუბტიტრები" და დააჭირეთ A.
ახლა თქვენ შეძლებთ აირჩიოთ თქვენთვის სასურველი სუბტიტრები.
ნაბიჯი 4. აირჩიეთ თქვენი სუბტიტრების პარამეტრები
სუბტიტრები გამოჩნდება მათი არჩევისთანავე.
ნაბიჯი 5. გამორთეთ სუბტიტრები თქვენს სისტემაში, თუ სუბტიტრები არ გამორთულია
თუ დახურული სუბტიტრები ჩართულია მთელ სისტემაში, სუბტიტრები გამოჩნდება Netflix– ში, მაშინაც კი, თუ ისინი გამორთულია ამ სათაურისთვის.
- Xbox 360 - დააჭირეთ სახელმძღვანელოს ღილაკს თქვენს კონტროლერზე და გახსენით "პარამეტრების" მენიუ. აირჩიეთ "სისტემა" და შემდეგ "კონსოლის პარამეტრები". აირჩიეთ "ჩვენება" და შემდეგ "დახურული წარწერა" ვარიანტი. აირჩიეთ "გამორთული", რომ გამორთოთ დახურული წარწერები სისტემის მასშტაბით. თქვენ უნდა შეეძლოთ დაუბრუნდეთ თქვენს ვიდეოს და უყუროთ მას სუბტიტრების გარეშე.
- Xbox One - დააჭირეთ სახელმძღვანელოს ღილაკს თქვენს კონტროლერზე და გახსენით "პარამეტრების" მენიუ. აირჩიეთ "დახურული წარწერა" ვარიანტი და შემდეგ აირჩიეთ "გამორთული". თქვენს ვიდეოს Netflix– ში აღარ უნდა ჰქონდეს წარწერა.
მეთოდი 11 11: Android
ნაბიჯი 1. დაიწყეთ ვიდეო თქვენს Netflix აპლიკაციაში
სანამ თქვენი მოწყობილობა მხარს უჭერს Netflix პროგრამას, ის მხარს უჭერს სუბტიტრებს.
ნაბიჯი 2. შეეხეთ ეკრანს ვიდეოს დაკვრისას
ეს გამოავლენს დაკვრის კონტროლს.
ნაბიჯი 3. შეეხეთ დიალოგურ ღილაკს სუბტიტრების პარამეტრების გასახსნელად
დიალოგის ღილაკი ჰგავს მეტყველების ბუშტს და მისი პოვნა შესაძლებელია ეკრანის ზედა მარჯვენა კუთხეში.
თუ თქვენ ვერ ხედავთ ამ ღილაკს, ვიდეოს, რომელსაც უყურებთ, არ აქვს სუბტიტრები
ნაბიჯი 4. შეეხეთ ჩანართს "სუბტიტრები" და აირჩიეთ სუბტიტრები, რომელთა გამოყენება გსურთ
მას შემდეგ რაც შეარჩიეთ სასურველი სუბტიტრები, შეეხეთ "OK" -ს. სუბტიტრები გამოჩნდება ვიდეოზე.
ვიდეო - ამ სერვისის გამოყენებით, ზოგიერთი ინფორმაცია შეიძლება გაზიარდეს YouTube- თან
Რჩევები
- თქვენ უნდა უყუროთ ვიდეოს ხუთი წუთის განმავლობაში თქვენი სუბტიტრების ცვლილებების გამოყენების შემდეგ, რომ ეს პარამეტრები გახდეს ახალი ნაგულისხმევი პარამეტრი. ეს ასევე ეხება სუბტიტრების გამორთვას.
- დახურული წარწერა არ არის ხელმისაწვდომი როკუს კლასიკურ მოდელებზე, მაგრამ ხელმისაწვდომია Roku 2 HD/XD/XS, Roku 3, Roku Streaming Stick და Roku LT.
- ახლად დამატებული შოუები და ფილმები შეიძლება არ იყოს დაუყოვნებლივ წარწერილი, მაგრამ მათ უნდა მიიღონ წარწერა საიტზე დამატებიდან 30 დღის განმავლობაში.
- Netflix– ის (აშშ) ყველა გადაცემა და ფილმი უნდა გვთავაზობდეს ერთგვარ დახურულ წარწერას. მას შემდეგ, რაც ყრუთა ეროვნულმა ასოციაციამ სარჩელი შეიტანა კომპანიის წინააღმდეგ სუბტიტრების არარსებობის გამო, Netflix დათანხმდა 2014 წლისთვის ყველა შოუს და ფილმის წარწერას.
