ეს wikiHow გასწავლით თუ როგორ გამოიყენოთ სუბტიტრები ვიდეოთი თქვენს Windows კომპიუტერში. სამწუხაროდ, ყველა ვიდეო არ აჩვენებს მათ სუბტიტრებს Windows Media Player პროგრამაში. ამ პრობლემის ყველაზე სწრაფი გადაწყვეტაა გამოიყენოთ უფასო VLC Media Player პროგრამა თქვენი ვიდეოს სანახავად, რადგან VLC ყოველთვის აჩვენებს სუბტიტრებს მანამ, სანამ წინასწარ შექმნით სუბტიტრების ფაილს.
ნაბიჯები
მე –3 ნაწილი 1: სუბტიტრების ფაილის დამატება ვიდეოში
ნაბიჯი 1. იპოვეთ ვიდეო, რომლის გამოყენება გსურთ
გადადით ვიდეოს საქაღალდის ადგილას, რომლის ნახვა გსურთ სუბტიტრებით.
ნაბიჯი 2. დააწკაპუნეთ ვიდეოზე მარჯვენა ღილაკით
ამის გაკეთება გამოიწვევს ჩამოსაშლელ მენიუს.
ნაბიჯი 3. დააწკაპუნეთ სახელის გადარქმევა
ეს არის ჩამოსაშლელი მენიუს ბოლოში. თქვენ უნდა ნახოთ თქვენი ვიდეოს სახელი მონიშნული გახდეს.
თუ თქვენ ვერ ხედავთ ამ ვარიანტს, ჯერ დააწკაპუნეთ ვიდეოზე, შემდეგ კვლავ მარჯვენა ღილაკით და დააწკაპუნეთ გადარქმევა.
ნაბიჯი 4. დააკოპირეთ ვიდეოს სახელი
ამისათვის დააჭირეთ Ctrl+C. ეს უზრუნველყოფს, რომ როდესაც თქვენ ასახელებთ თქვენს სუბტიტრების ფაილს, თქვენ იყენებთ იმ ვიდეო ფაილის ზუსტ ორთოგრაფიას და ფორმატირებას, რომლის სუბტიტრებიც გსურთ.
თქვენ შეგიძლიათ დააჭიროთ ფაილის ნებისმიერ წერტილს ან დააჭირეთ ღილაკს ↵ Enter, რომ გააუქმოთ გადარქმევა და გამოიყენოთ ორიგინალური ფაილის სახელი თქვენს ვიდეოზე
ნაბიჯი 5. იპოვეთ ვიდეოს სუბტიტრების ფაილი
გადადით სუბტიტრების ფაილის საქაღალდის ადგილას, რომლის გამოყენებაც გსურთ.
თუ ვიდეოსთვის არ გაქვთ სუბტიტრების ფაილი, გაგრძელებამდე უნდა შექმნათ თქვენი საკუთარი
ნაბიჯი 6. გადაარქვით სუბტიტრების ფაილი ვიდეოს სახელს
დააწკაპუნეთ მარჯვენა ღილაკით სუბტიტრების ფაილზე, დააწკაპუნეთ გადარქმევა და დააწკაპუნეთ Ctrl+V კოპირებული ვიდეოს სახელის ჩასასმელად. ამის შემდეგ შეგიძლიათ დააჭიროთ ↵ შეიყვანეთ ან დააწკაპუნეთ სხვაგან, რომ გამოიყენოთ სახელი.
ნაბიჯი 7. განათავსეთ ვიდეო და სუბტიტრების ფაილი იმავე საქაღალდეში
იმისათვის, რომ თქვენი სუბტიტრების ფაილი იმუშაოს თქვენს ვიდეოსთან, ვიდეო და სუბტიტრების ფაილი უნდა იყოს ერთ საქაღალდეში (მაგ., სამუშაო მაგიდაზე ან "სურათების" საქაღალდეში). მას შემდეგ, რაც ორივე ფაილი ერთსა და იმავე ადგილას იქნება, შეგიძლიათ გააგრძელოთ.
ნაწილი 3 3: Windows Media Player– ის გამოყენება
ნაბიჯი 1. გესმით, რომ ეს არ იმუშავებს ყველა ვიდეოსთვის
მათი კოდირების პარამეტრებიდან გამომდინარე, ზოგიერთ ვიდეოში შეიძლება არ გამოჩნდეს სუბტიტრები Windows Media Player– ში. თუ ეს ასეა თქვენი ვიდეოსთვის, ამის ნაცვლად უნდა გამოიყენოთ VLC Media Player.
ნაბიჯი 2. გახსენით ვიდეო Windows Media Player– ში
დააწკაპუნეთ ვიდეოზე მარჯვენა ღილაკით, აირჩიეთ გახსენით ერთად, და დააწკაპუნეთ Windows Media Player შედეგად ამომხტარი მენიუ. თქვენ უნდა ნახოთ თქვენი ვიდეო გამოჩნდება Windows Media Player ფანჯარაში.
თუ თქვენ ვერ ხედავთ Windows Media Player– ში ჩამოთვლილს გახსენით ერთად მენიუ, ან თქვენს კომპიუტერს არ აქვს დაინსტალირებული ან თქვენი ვიდეოს დაკვრა შეუძლებელია Windows Media Player– ით. ამის ნაცვლად, თქვენ უნდა სცადოთ VLC Media Player– ის გამოყენება.
ნაბიჯი 3. მარჯვენა ღილაკით დააწკაპუნეთ Windows Media Player ფანჯარაზე
ამის გაკეთება ითხოვს ჩამოსაშლელ მენიუს.
ნაბიჯი 4. აირჩიეთ ტექსტი, წარწერები და სუბტიტრები
ის ჩამოსაშლელი მენიუს შუაშია. გამოჩნდება ამომხტარი მენიუ.
ნაბიჯი 5. დააწკაპუნეთ, თუ ეს შესაძლებელია
ეს არის ამომხტარი მენიუში. ამით ეუბნება Windows Media Player- ს გამოიყენოს ნებისმიერი ხელმისაწვდომი სუბტიტრების ფაილი.
ნაბიჯი 6. გადატვირთეთ ვიდეო
დახურეთ Windows Media Player, შემდეგ ხელახლა გახსენით ვიდეო Windows Media Player– ში. ამ დროს თქვენ ნახავთ ვიდეოს სუბტიტრებს, თუ Windows Media Player მხარს უჭერს სუბტიტრებს თქვენი ვიდეოსთვის.
თუ ეს არ მუშაობს, თქვენ უნდა გამოიყენოთ VLC მედია პლეერი
მე –3 ნაწილი 3 – დან: VLC Media Player– ის გამოყენება
ნაბიჯი 1. ჩამოტვირთეთ VLC Media Player
გადადით https://www.videolan.org/vlc/index.html თქვენი კომპიუტერის ვებ ბრაუზერში, შემდეგ დააჭირეთ ფორთოხალს ჩამოტვირთეთ VLC ღილაკი გვერდის მარჯვენა მხარეს.
ნაბიჯი 2. დააინსტალირეთ VLC
ორჯერ დააწკაპუნეთ თქვენს გადმოწერილ VLC დაყენების ფაილზე, დააწკაპუნეთ დიახ როდესაც მოგთხოვთ და მიჰყევით დაყენების ინსტრუქციას.
ნაბიჯი 3. გადადით თქვენს ვიდეოზე
იპოვეთ ვიდეო, რომლის გამოყენება გსურთ სუბტიტრებით. ეს ვიდეო უნდა იყოს იმავე საქაღალდეში, როგორც წინა სუბტიტრების ფაილი.
ნაბიჯი 4. დააწკაპუნეთ ვიდეოზე მარჯვენა ღილაკით
ამის გაკეთება ითხოვს ჩამოსაშლელ მენიუს.
ნაბიჯი 5. აირჩიეთ გახსენით
ის ჩამოსაშლელ მენიუშია. გამოჩნდება ამომხტარი მენიუ.
ნაბიჯი 6. დააწკაპუნეთ VLC მედია პლეერზე
ეს არის ამომხტარი მენიუში. ამით იხსნება თქვენი ვიდეო VLC Media Player– ში.
ნაბიჯი 7. დააწკაპუნეთ სუბტიტრების ჩანართზე
ის VLC ფანჯრის ზედა ნაწილშია. გამოჩნდება ჩამოსაშლელი მენიუ.
ნაბიჯი 8. აირჩიეთ Sub track
ეს არის ჩამოსაშლელ მენიუში. ამის გაკეთება მოითხოვს ახალ ამომხტარი მენიუს.
ნაბიჯი 9. დააწკაპუნეთ სიმღერაზე 1
ეს არის ამომხტარი მენიუ. თქვენ უნდა ნახოთ, რომ თქვენი სუბტიტრები გამოჩნდება ვიდეოზე.
